Germanist, Literaturwissenschaftler, Essayist (u.a. in : Sarmatische Landschaften , Hrsg. Von Martin Pollack), Übersetzer (u.a. Robert Musil Der Mann ohne Eigenschaften, zwei Romane von Joseph Roth, Prosa von Gottfried Benn und Lyrik von Günter Eich, daneben Texte von Friedrich Schleiermacher, Martin Heidegger und Jürgen Habermas); Studien zur grenzüberschreitenden Kulturgeschichte des einstigen Galiziens;  2008 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Sitz in Darmstadt) mit dem "Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland" ausgezeichnet; 2009 ausgezeichnet mit dem österreichischen Staatspreis "Translatio" des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur für literarische Übersetzungen; lebt seit 1987 in Lemberg / L´vív (Ukraine), 2012 fellow am Wissenschaftlichen Kolleg zu Berlin, 2015 fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) in Wien.