Richter, Milan
Richter, Milan

Studium der Germanistik, Abglistik und Nordistik an der Komenský-Universität in Bratislava, 1972 bis 1981 Verlagslektor, danach freischaffend; verbrachte einige Zeit im Ausland als Goethe-Stipendiat (Weimar, 1984) und Fulbright-Stipendiat (Los Angeles, 1990); Lyriker, seine Gedichte erschienen in zahlreichen Übersetzungen auch in ausländischen Literaturzeitschriften und Anthologien; weiters Übersetzer und Verleger, in den 90er Jahren (tschecho-)slowakischer Diplomat in den nordischen Ländern, lebt in Dunajska Luzna bei Bratislava.

 

"Persönlich ist es schön, eines Tages seine Person in dutzend anderer Personen aufgehen zu sehen. Ich war stolz, dass das Schlösschen von Budmerice zu einem Grenzhaus werden durfte, Grenzhaus ohne Grenzer, Babylon ohne Verwirrung der Sprachen, ja, der Gefühle. Grenzlos - und granz Harz im Grenz-Herz. Aber schööön flieessssend... fliesss end."